I am working on a additional article which should help with more details on how to setup the different options. My personal favorite is using VS Code to checkout directly into a docker volume. This would fix the speed issues with docker for MacOS but is currently blocked by a missing feature from VS Code.